第1167章 我只是一个患者家属(2 / 2)

约翰内森告诉他,这很正常,因为在三博医院研究所,对医生的培训使用他们自己编写教材,这些教材不管是解剖还是生理及病理学都非常深入和前沿,他们的教材已经将各学科的知识在逻辑上打通,连接成一个整体,没有接触过他们的专门教材,很难听懂杨教授的课。

所以约翰内森建议莫里斯不要强求去问杨教授一些问题,他的时间很宝贵,要用在更重要的事情上,他没时间跟一个没有基础的医生聊高深的知识,除非这个医生是他的学生。

原来如此,那好办,莫里斯说,他可以放低自己的身段,来跟着杨教授学习,让杨教授送他们一套教材。

约翰内森哈哈大笑:莫里斯太天真了,真是一个没有经过社会毒打的少年郎。

“他们的教材是全中文的,我有幸接触过他们的教材,接受过杨教授的培训,目前没有英语世界的医生能够准确完整翻译他们的教材,刚刚我说说过,这些教材是复合型教材,涉及很多前沿知识,需要一个庞大的团队来翻译,很遗憾,即使组建这个团队,这些人也是割裂的,不可能在翻译中获得很好的沟通,他们之间的知识不是融化贯通的,所以除非杨教授自己来翻译,但是杨教授目前没有兴趣将他翻译成英语,所以只有一个办法,你学好中文,这也是你有可能去他们那里进修学习的门槛。”约翰内森不想打击同行,但是也必须如实说。

中文?必须学习中文才行,这真是一个令人头痛的问题。

“我很快就会来到中国三博医院,也会参与到你女儿的手术中,杨教授已经告诉我,你的女儿们可以手术,祝贺你,真是幸运,她们以后可以各自独立地生活,不用绑在一起。”

约翰内森说。

莫里斯听说约翰内森会来中国,他非常高兴,这样自己起码有一个朋友可以请教。

---

宋子墨现在很忙,这台手术太特殊,所有的准备工作他亲自负责。

他手底下的医生也忙得不可开交,陆陆续续,连体姐妹的数据采集完,包括基因分析数据。

这些采集的很多数据上传给何主任的大模型,有了这个科幻的大模型,很多事情好办很多,很多手术方案设计也变得更加精确。