第571章 敦煌（2 / 2）

小野寺很骄傲：“从小学习，迄今三十年，只摸到汉学冰山之一角。井上大人的汉语也非常了不起，我这就请孙桑去见他。”

说罢，就恭敬地迎孙朝阳和何情去会场找井上靖和大映株式会社相关人等。

今天是大映办的酒会，请了京城电影界相关人士，孙朝阳大多不认识，自然也没有什么好聊的，他的目标是井上靖，算是追星吧。

何情进会场后，老蒋也在，二人自然做了一路，孙朝阳则终于见到了井上靖。

井上靖今年已经七十来岁，瘦得厉害，说起话来有气无力，面容也有点发黑。

孙朝阳记得井上靖的身体已经出了不小的问题，八八年的时候就开始长期住院，直到九一年去世，这次大概是他最后一次中国之行。

井上靖汉语和小野寺一样流利，还略带河北口音。他成名很早，四九年就获得了芥川奖，但因为作品没有被翻译成汉语，在中国还没有什么名气，看孙朝阳这个中国新锐作家来拜访他，说：“给您添麻烦了，我今年瘦了十来斤，不太好看，让人失望。”

孙朝阳笑道：“据我所知，你们着名作家都比较瘦。比如川端康成，就被人称之为文学之鹤，先生也是仙鹤啊。”

仙鹤在小日子属于祥瑞，井上靖顿时高兴起来：“惭愧惭愧。”

大约是久站难受，井上靖就招呼孙朝阳坐下说话。小野寺恭敬地拿来拖鞋，跪着给他和孙朝阳换上。

何情和老蒋正在那边和人聊天，看到这一幕真是惊掉下巴。

井上靖就和孙朝阳聊起了《敦煌》改编成电影的事情，他说过两天就要去敦煌实地考察。

孙朝阳心中疑惑，问道，井上先生，据我所知道您来中国考察过二十七次，每次都是去河西走廊丝绸之路，按说那边的风土人情山川地貌都已经熟稔在胸，您身体抱恙，为什么又要专门跑一趟呢？

井上靖感慨地说，电影《敦煌》中有大量情节和西夏党项文字相关。西夏灭国后，党项人被屠杀干净，文字也失传了。到现在考古界虽然拿出了河西文和汉语的对照表，但拍电影是一件很严肃的事情。尤其是，电影里还有李元昊用西夏文字所写的诏书，不能弄错。他打算再去看看西夏文实物，最后研究一下。