第352章 祝你玩得愉快(2 / 2)
高楼大厦很吸睛吗,或许是吧,但也只是针对那些没见过世面的访美学者,李华麟自是不在其中。
但该说不说,街边的金发美女,确实很吸引男性的目光,黑人除外...
下意识拿出烟盒,李华麟想到街上不能抽烟的法令,恨恨的又揣回兜里,准备找个电话亭打个电话。
这时,几句调侃的声音在身侧响起:“Hey, boy! Are you from Japan? You look like a Japanese guy!”
译:嘿,小子!你是从日本来的吗?你看着像个日本人!
李华麟眉头微挑,侧身望去,就见几个流里流气的M国青年,嘴里嚼着泡泡糖,双手插兜,向着他走来。
其中一个黄毛寸头小黑鬼,穿着印有大骷髅涂鸦的蓝色体恤,手腕上带着铁链首饰,上下打量着李华麟,表情满是好奇。
李华麟撇着几人将自己围住,又瞥了瞥黄毛黑鬼,挺直了胸膛严肃道:“I'm Chinese. Not Japanese。”
译:我是华夏人,不是小日子!
听到李华麟自报身份,几名小年轻都咋呼了起来,一脸的不可置信,
其中一个黑鬼,更是凑近李华麟,用肩膀撞了一下李华麟,随后原地跳起了猩猩舞蹈,那叫一个滑稽可笑。
他大呼小叫,遂又对着李华麟比比划划:
“Whoa, whoa, whoa! Chinese? I heard all you Chinese people know Chinese kung fu, right? Come on, show us some moves!”
译:“哇,哇,哇!华夏人啊?听说你们华夏人都会华夏功夫,是吗?来,给我们比划比划!”
黑鬼一咋呼,身边的同伴立马起哄,看向李华麟的表情中,满是跃跃欲试。
李华麟眼皮抖了抖,很想一脚踹飞面前的黑人,但他忍住了,因为这里不是华夏。
深吸了一口气,李华麟微微摇头,转身就走:“Sorry, I don't have time to waste here with you guys.”
译:“对不起,我没时间跟你们在这边耗。”
几人见李华麟要走,立马再次围了上来,拦住了李华麟的去路:
“Don't say that. Hey, yellow monkey—are you looking down on us?”
译:“别这么说。嘿,黄皮猴子,你是瞧不起我们吗?”