第197章 送你上青云(2 / 2)
此刻的她双手抱怀,坐在屏风的基座上,晃着腿,有点吊儿郎当,玩世不恭。
她来亲自接林居正去赴宴。
“川剧院2月10号、16号演出。”刘如意说,“算到你头上,只有一周时间,翻译过来后还得给川剧院和美丽国过那边修改完善,那边凡事都是工作日发邮件,很耽误时间的。”
“好,我今天晚上就开始搞,保证三天之内交稿!”
“不行,两天!!”
“你这也太急了吧?我白天工作,晚上才有时间。”
“呿,你们当官的,多闲啊,一张报纸看一天,还工作?”她露出了不屑的表情。
林居正懒得跟她掰扯,说:“放心,我这两天熬夜给你搞出来,而且我会先给我导师把关。他是国内比较文学泰斗级人物,精通英文、西班牙文,是哥伦比亚大学、杜克大学、乡港中文大学客座教授。你可以不相信我是个兢兢业业的公务员,但学术上,你不能质疑我的业务能力。”
刘如意噗嗤笑了,小巧的眼睛里闪烁着异样的光芒:“我没有质疑你的学术水平,因为我看了你的毕业论文,在知网上可搜,关于奥尼尔作品的文本移植和戏曲化表达,你写得很透彻,很到位。所以,这事,我锁定你了。你开个价吧?”
“开价?”
“对呀,稿酬嘛。”
“谈钱就庸俗了。”林居正说,“虽然这个事很难搞,但我觉得有意义,我也